Οι ευχές – Urimet

 

Οι ευχές – Urimet

Πρωτοχρονιάτικες ευχές – Urime per vitin e ri
mpwxqnz

Ευτυχισμένο το 2014 με υγεία, χαρά και ευτυχία…

Gëzuar 2014 me shëndet, gëzim dhe lumturi…

2014 ευχές για υγεία, ευημερία, ευτυχία και επαγγελματική άνοδο.

2014 urime për shëndetin, mirëqënien, lumturinë dhe rritjen profesionale

Υγεία, ευτυχία, ελπίδα και Καλή Χρονιά.

Shëndet, lumturi, shpresë dhe Vit të Mbarë.

Χρόνια πολλά. Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.

Për shumë vjet. Gëzuar vitin e ri.

Χρόνια Πολλά! Σου εύχομαι η νέα χρονιά να είναι καλύτερη απ’ αυτήν που φεύγει και να ‘σαι πάντα καλά.. Φιλιά Πολλά!

Për shumë vjet! Ju uroj viti i ri të jetë më i mirë nga ky që po shkon dhe të jesh gjithmonë mirë. Shumë Puthje!

Χρόνια Πολλά γεμάτα υγεία!

Për shumë vjet të mbushura me shëndet!

Καλή Χρονιά!

Vit të mbarë! (Gëzuar vitin e ri!) [kjo është shprehja më e përdorur si urim për vitin e ri]

Χρόνια Πολλά!

Për shumë vjet! (Ky urim përdoret gjithashtu në raste festash që përseriten)

Το νέο έτος να σας φέρει υγεία, χαρά, αγάπη!

Viti i ri tju sjellë shëndet, gëzim, dashuri!

Στους γονείς μου εύχομαι χρόνια πολλά και χαρούμενο το νέο έτος. Σας αγαπώ πολύ.

Prindërve të mi iu uroj për shumë vjet gëzuar vitin e ri. Ju dua shumë

Εύχομαι ολόψυχα ευτυχισμένο το νέο έτος.

Ju uroj me gjithë shpirt gëzuar vitin e ri,

Εύχομαι τα Χριστούγεννα και ο Νέος Χρόνος να φέρουν την αγάπη και την ειρήνη σε σας και σε όλο τον κόσμο.

Uroj që Krishtlindjet dhe Viti i Ri të sjellin dashurinë dhe paqen tek ju dhe në të gjithë botën.

Χρόνια πολλά, καλή χρονιά, υγεία και ευτυχία για κάθε μέρα του χρόνου.

Për shumë vjet, gëzuar vitin e ri, shëndet dhe lumturi në çdo ditë të vitit.

Πριν ο ήλιος δύσει για το 2014,

πριν οι αναμνήσεις χαθούν,

πριν τα τηλεφωνικά δίκτυα μπλοκάρουν,

πριν μεθύσω και χάσω το κινητό μου,

σου εύχομαι ολόψυχα καλή χρόνια!

 

Përpara se dielli të perëndojë për 2014,

përpara se kujtimet të humbasin,

përpara se rrjetet telefonike të bllokohen,

përpara se të dehem dhe të humbas celularin,

të uroj me gjithë zemër gëzuar vitin e ri!


Χριστουγεννιάτικες ευχές – Urime për Krishtlindje

gezuar-krishtlindjet

Καλά Χριστούγεννα!

Gëzuar Krishtlindjet! (ky është urimi më i përdorur)

Εύχομαι Καλά Χριστούγεννα σε όλους, υγεία πάνω απ’ όλα και αγάπη.

Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet të gjithëve, mbi të gjitha shëndet dhe dashuri.

Η Γέννησή Του ας σημάνει την αρχή για μια καλύτερη ζωή γεμάτη αλήθεια και φως.

Lindja e Tij qoftë fillimi i një jete më të mirë e mbushur me të vërtetën dhe dritën.

Καλά Χριστούγεννα και ένα ευτυχισμένο, χαρούμενο νέο έτος, με κουράγιο και συμπόνια.

Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të ri me fat, lumturi, kurajo dhe dhemshuri.

Καλά Χριστούγεννα. Όμορφα & ιδιαίτερα ευελπιστώ και χιονισμένα.

Gëzuar Krishtlindjet. Të bukura dhe shpresoj me borë.

Μακάρι το Πνεύμα των Χριστουγέννων να μας δώσει ως δώρο χαρά και όμορφες αναμνήσεις από αυτές τις γιορτές.

Dëshiroj që Shpirti i Krishtlindjeve të na japë si dhuratë gëzim kai kujtime të bukura në këto festa.

Ας γίνει φέτος η ψυχή μας η φάτνη που θα γεννηθεί η αγάπη και η ειρήνη.

Le të bëhet sivjet shpirti ynë grazhdi ku do të lindi dashuria dhe paqja.

Εύχομαι η μαγεία των Χριστουγέννων να μας αγγίξει και να μας δώσει αυτό το κάτι που χρειαζόμαστε για να είμαστε ευτυχισμένοι.

Uroj që magjia e Krishtlindjeve të na prekë dhe të na japë atë që na nevojitet që të jemi të lumtur.

Εύχομαι η αγάπη και η χαρά να φωλιάσει στις καρδιές των ανθρώπων και να τις ζεστάνει, προσθέτοντας μια νότα ευτυχίας στη δύσκολη καθημερινότητα αυτής της εποχής.

Uroj që dashuria dhe lumturia të bëjë fole në zemrat e njerëzve dhe t’i ngrohë, duke shtuar një notë lumturie në rutinën e vështirë të kësaj kohe.

Ευχές για Γενέθλια – Urime për ditëlindje

u-befsh-100-vjec

Να τα εκατοστήσεις.

U bëfsh 100 vjeç!

Εύχομαι αυτή η μέρα να είναι τέλεια, ξεχωριστή και ιδιαίτερη όπως εσύ. Ευτυχισμένα γενέθλια.

Uroj që kjo ditë të jetë perfekte, speciale dhe e veçantë si ti. Gëzuar ditëlindjen.

Τα γενέθλια είναι σαν τα γλυκά. Μερικές φορές δε θες να ξέρεις πόσα έχεις φάει!

            Ditëlindja është si ëmbëlsira. Disa herë nuk do të dish se sa ke ngrënë!

Να ζήσεις καλό μου και χρόνια πολλά, μεγάλο να γίνεις να βγάλεις λεφτά, παντού να σκορπίζεις ευρώ πολλά.

Rrofsh i miri im dhe për shumë vjet, i madh të bëhesh te nxerrësh para, kudo të shpërndash shumë euro.

Φίλε μου εύχομαι τα φετινά γενέθλια να είναι τα καλύτερα. Μαζί με τις ευχές μου να τα εκατοστήσεις.

Shoku im uroj që ditëlindja sivjet të jetë më e mira. Me urimet e mia u bëfsh 100 vjeç.

Αγαπημένε μου φίλε για τα γενέθλιά σου άπειρες ευχές. Να τα εκατοστήσεις. Πολλά φιλιά.

Shoku im i dashur për ditëlindjen urime pa fund. U bëfsh 100 vjeç. Shumë puthje.

Εύχομαι αυτή η μέρα να είναι η αρχή μιας εκπληκτικής χρονιάς.

Uroj që kjo ditë të jetë fillimi i një viti të mbrekullueshëm.

Ένα μικρό δώρο με τις καλύτερες ευχές για χαρούμενα γενέθλια. Πολλά φιλιά.

Një dhuratë e vogël me urimet më të mira për një ditëlindje të gëzuar. Shumë puthje.

Να’ σαι καλά και ό,τι επιθυμείς.

Qofsh mirë, u realizofshin dëshirat e tua.

Φίλε μου χρόνια πολλά! Να ζήσεις να ευτυχήσεις, Και όλου του κόσμου τα καλά, Στα αλήθεια να αποκτήσεις.

Shoku im për shumë vjet! Rrofsh dhe u lumturofsh! Gjithë të mirat e botës, me të vërtetë i përvetësofsh.

Μωράκι μου χαρούμενα γενέθλια. Με όλη μου την αγάπη. Πολλά φιλιά.

            Shpirti im gëzuar ditëlindjen. Me gjithë dashurinë time. Shumë puthje.

Εύχομαι κάθε μέρα της ζωής σου να είναι μια γιορτή σαν τα γενέθλιά σου!

Uroj që çdo ditë e jetës tënde të jetë një festë si ditëlindja jote!

Όσες οι στάλες τις βροχής και στα βουνά τα χιόνια, τόσα πολλά σου εύχομαι ευτυχισμένα χρόνια.

Të gjitha pikat e shiut dhe bora në male, kaq shumë të uroj vite të lumtura.

Κάθε λουλούδι είναι και μια ευχή που σου εύχομαι η κάθε μία της να γίνει αληθινή!

Çdo lule është dhe një urim për ty, uroj sejcila prej tyre të bëhet realitet!

Χρόνια Πολλά! Σου εύχομαι να αποκτήσεις ότι πραγματικά θελήσεις αλλά και να θέλεις περισσότερο όλα αυτά που έχεις ήδη αποκτήσει!

Për shumë vjet! Të uroj të realizosh çfarë dëshiroj por të duash më tepër ato që ke realizuar!

Σου εύχομαι ευτυχισμένα γενέθλια.

Të uroj gëzuar ditëlindjen

Τα όνειρα, τα σχεδία, οι σκέψεις και τα θέλω σου εγκάρδιες ευχές μου για τα γενέθλια σου!

Ëndrrat, planet, mendimet dhe ato që dëshiron, urime të përzemërta për ditëlindjen tënde!

Για τη σημερινή επέτειο των γενεθλίων σου, εύχομαι να τα εκατοστήσεις. Χρόνια πολλά.

Në përvjetorin të ditëlindjes tëndje, të uroj të bëhesh 100 vjeç. Për shumë vjeç.

Ευχές Γέννησης, Βάφτισης – Urime Lindjeje, Pagëzimi

tju-rroje

Να σας ζήσει!

T’ju rrojë!

Να μας ζήσει!

Të na rrojë!

Να το χαίρεστε!

Ta gëzoni!

Εγκάρδια συγχαρητήρια και τις καλύτερες ευχές για το νεογέννητο.

Përgëzime të përzemërta dhe urimet më të mira për të fëmijë. (i sapolinduri)

Εύχομαι να σας ζήσει το νεογέννητο. Εγκάρδια συμμετέχω στη χαρά σας.

Uroj tju rrojë fëmija. Marr pjesë përzemërsisht në gëzimin tuaj.

Γερό και τυχερό σ’ όλη του τη ζωή.

I fortë dhe fatlum gjatë gjithë jetës.

Εύχομαι να σας ζήσει το νέο μέλος της οικογένειας.

Uroj tju rrojë pjestari i ri i familjes.

Εύχομαι να είναι γερό και δυνατό και οι μοίρες να του χαρίσουν πολλή τύχη και χαρά στη ζωή.

Uroj të jetë i fortë dhe fatitë t’i dhurojnë shumë fat dhe gëzim në jetë.

Εύχομαι η κάθε μέρα που θα ξημερώνει για το παιδάκι σας να είναι γεμάτη χαρά και ευτυχία.

Uroj çdo ditë që do gdhijë për fëmijën tuaj të jetë plot gëzim dhe lumturi.

Με ιδιαίτερη χαρά, ευχόμαστε να σας ζήσει.

Me gëzim të veçantë ju urojmë tju rrojë.

Καλορίζικο και να σας ζήσει!

Mirë se ta keni tju rrojë!

Καλορίζικη η κόρη. Να σας ζήσει.

Mirë se ta keni vajzën. Tju rrojë.

Κάθε μέρα σας να πλημμυρίζει με την ίδια χαρά που νιώσατε, όταν πρωτοαντικρίσατε το αγγελούδι σας!

Çdo ditë të mbushet me të njëjtën gëzim që ndjetë kur patë për herë të parë engjëllin tuaj!

Χίλιες ευχές για το μωράκι σας!

Një mijë urime për beben tuaj!

Συγχαρητήρια! Τώρα θα βρείτε καινούριο νόημα στον όρο “Νυχτερινή Ζωή”.

Përgëzime! Tani do të gjeni një kuptim tjetër në termin «Jetë Nate».

Ολόθερμες ευχές για το μωράκι σας, να το δείτε όπως επιθυμείτε!

Urime të ngrohta për beben tuaj, ta keni siç të dëshironi!

 


Fjalor Greqisht Shqip | Ελληνοαλβανικό Λεξικό → "Οι ευχές – Urimet":
Οι ευχές – Urimet → wiktionary
Οι ευχές – Urimet → wikipedia
Cito
greqisht.shqipopedia.org/Οι ευχές – Urimet

Lidhje - URL/LINK: http://greqisht.shqipopedia.org/%ce%bf%ce%b9-%ce%b5%cf%85%cf%87%ce%ad%cf%82-urimet
Përkthim greqisht shqip – Μετάφραση Ελληνικά Αλβανικά
"Οι ευχές – Urimet," te Fjalor Greqisht Shqip | Ελληνοαλβανικό Λεξικό
__________________________________
§ Shqipopedia ©
2013 - 2018
"Οι ευχές – Urimet"

Related Post

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *