Χωρίς δεκάρα – Pa një dhjetëshe

Χωρίς δεκάρα – Pa një dhjetëshe
pa-nje-dyshke

Χωρίς δεκάρα πώς θα παντρευτούμε Μανωλιό μου,
πώς θα βάλουμε στεφάνι στον Αϊ Γιάννη.
Χωρίς δεκάρα πώς θα παντρευτούμε Μανωλιό μου,
πώς θα βάλουμε στεφάνι στον Αϊ Γιάννη.
Pa një dhjetëshe si do martohemi Manoli im,
Si do vëmë kurorë te shën Jani.
Pa një dhjetëshe si do martohemi Manoli im,
Si do vëmë kurorë te shën Jani.

Δύο χρόνια το καημένο με `χεις αρραβωνιασμένο,
τρίτο δε θ’ αντέξω μ’ άλλον θα τα μπλέξω.
Δύο χρόνια το καημένο με `χεις αρραβωνιασμένο,
τρίτο δε θ’ αντέξω μ’ άλλον θα τα μπλέξω.
Dy vjet, e gjora (unë) jam e fejuar,
Vit të tretë nuk do duroj, me ndonjë tjetër do mbleksem
Dy vjet, e gjora (unë) jam e fejuar,
Vit të tretë nuk do duroj, me ndonjë tjetër do mbleksem

Χωρίς δεκάρα τι θα μαγειρεύω Μανωλιό μου,
με αγάπη ποιος περνάει όταν πεινάει.
Χωρίς δεκάρα τι θα μαγειρεύω Μανωλιό μου,
με αγάπη ποιος περνάει όταν πεινάει.
Pa një dhjetëshe, çfarë do gatuaj Manoli im,
me dashuri kush ja kalon kur ka uri.
Pa një dhjetëshe, çfarë do gatuaj Manoli im,
me dashuri kush ja kalon kur ka uri.

Δύο χρόνια το καημένο με `χεις αρραβωνιασμένο,
τρίτο δε θ’ αντέξω μ’ άλλον θα τα μπλέξω.
Δύο χρόνια το καημένο με `χεις αρραβωνιασμένο,
τρίτο δε θ’ αντέξω μ’ άλλον θα τα μπλέξω.
Dy vjet, e gjora (unë) jam e fejuar,
Vit të tretë nuk do duroj, me ndonjë tjetër do mbleksem
Dy vjet, e gjora (unë) jam e fejuar,
Vit të tretë nuk do duroj, me ndonjë tjetër do mbleksem

Δύο χρόνια….
Dy vjet…

____________
Μανωλιό = Manolush (përkedhelore)

Cite this article as: Hono Lulu, "Χωρίς δεκάρα – Pa një dhjetëshe," in Fjalor Greqisht Shqip | Ελληνοαλβανικό Λεξικό, , https://greqisht.shqipopedia.org/pa-nje-dhjeteshe.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *