Στην Ελληνική γλώσσα οι λέξεις τονίζονται εκτός από τις μονοσύλλαβες λέξεις. ΄

Në gjuhën greke fjalët marrin theks përveç fjalëve me një rrokje. ΄

Ο τόνος ΄ τοποθετείται μόνο σε φωνήεντα. Theksi ΄ vendoset vetëm në zanore.

Υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ της αλβανικής και της ελληνικής ως προς τη θέση του τόνου.

Ka shumë ndyshim midis gjuhës shqipe dhe asaj greke përsa i përket vendit të theksit.

Ο τόνος στην αλβανική γλώσσα είναι σταθερός (με ελάχιστες εξαιρέσεις). Ο τόνος στη ελληνική γλώσσα είναι κινητός.

Theksi në gjuhën shqipe është stabël (me pak përjashtime). Theksi në gjuhën greke është i lëvizshëm.

Στην αλβανική γλώσσα οι λέξεις τονίζονται στην παραλήγουσα.

Në gjuhën shqipe fjalët theksohen në rrokjen e dytë nga fundi.

Στην ελληνική ο τόνος είναι ελεύθερος. Δείτε πως πέφτει ο τόνος στην γενική πληθυντικού.

Në gjuhën greke theksi është i lirë. Shikoni sesi bie theksi në gjinoren në numrin shumës.

το κορίτσι  vajza  –  των κοριτσιών  e vajzave

το άλογο  kali  –  των αλόγων e kuajve

το σκυλί qeni  –  των σκύλων e qenve

η θάλασσα  deti   –  των θαλασσών  e deteve

ο άνθρωπος   njeriu  –  των ανθρώπων  e njerëzve

Πα – νε – πι – στή – μι – ο

Καμμία λέξη δεν τονίζεται πιό πάνω από την παραλήγουσα.

Asnjë fjalë nuk theksohet më tutje se rrokje e tretë nga fundi.