MESIMI – Përshëndetje

Κυρία Οικονόμου: Καλημέρα! Μιλάτε Ελληνικά;

Zonja Ikonomu: Mirëdita! Flisni greqisht?

Κύριος Χάρτ: Καλημέρα! Ναι, μιλάω Ελληνικά.

Zoti Hart: Mirëdita! Po, flas greqisht.

Κυρία Οικονόμου: Είστε ο κύριος Χάρτ;

Zonja Ikonomu: Jeni zoti Hart?

Κύριος Χάρτ: Ναι. Εσείς, πώς λέγεστε;

Zoti Hart: Po. Ju, si quheni?

Κυρία Οικονόμου: Με λένε Ελένη Οικονόμου. Χαίρω πολύ.

Zonja Ikonomu: Më quajnë Eleni Ikonomu. Gëzohem shumë.

Κύριος Χάρτ: Α, μάλιστα! Χαίρω πολύ κυρία Οικονόμου.

Zoti Hart: A, po! Gëzohem shumë zonja Ikonomu.

Κυρία Οικονόμου: Ξέρετε καλά ελληνικά. Από πού είστε;

Zonja Ikonomu: Dini mirë greqisht. Nga jeni?

Κύριος Χάρτ: Είμαι από την Αγγλία, από το Λονδίνο. Εσείς;

Zoti Hart: Jam nga Anglia, nga Londra. Ju?

Κυρία Οικονόμου: Εγώ είμαι από την Αθήνα… Λοιπόν, φεύγουμε για το ξενοδοχείο;

Zonja Ikonomu: Unë jam nga Athina… Pra, shkojmë për në hotel?

Κύριος Χάρτ: Ένα λεπτό. Περιμένω την φίλη μου… Α, νάτη! Kυρία Οικονόμου, από ΄δώ η κυρία

Μπέτυ Μπράουν. Ξέρει και αυτή Ελληνικά.

Zoti Hart: Një minutë. Pres shoqen time…A ja ku është! Zonja Ikonomu, këtej zonja Beti Braun. Di dhe ajo greqisht.

Κυρία Οικονόμου: Χαίρω πολύ. Καλώς ήρθατε!

Zonja Ikonomu: Gëzohem shumë. Mirë se erdhët!

Κυρία Μπράουν: Χαίρω πολύ, ευχαριστώ!

Zonja Braun: Gëzohem shumë, faleminderit!

Κύριος Χάρτ: Κυρία Οικονόμου, έχετε αυτοκίνητο;

Zoti Hart: Zonja Ikonomu, keni makinë?

Κυρία Οικονόμου: Όχι, δεν έχω αυτοκίνητο. Το ξενοδοχείο είναι στο Σύνταγμα. Εγώ μένω εκεί κοντά, στην Πλάκα. Παίρνουμε ένα ταξί;

Zonja Ikonomu: Jo, nuk kam makinë. Hoteli është te Sintagma. Unë banoj atje afër, në Pllakë. Marrim një taksi?

Κύριος Χάρτ: Εντάξει.

Zoti Hart: Në rregull.

Κυρία Οικονόμου: Πάμε, λοιπόν….

Zonja Ikonomu: Shkojmë pra…